/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) complemento verbal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: complemento verbal
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt152 - : En los últimos ejemplos propuestos ((9), (10) y (11)), la expresión en teoría muestra ya claros rasgos de pragmaticalización como modificador oracional y partícula, mientras que su contraparte, el sintagma en la práctica^[39]10, mantiene más características de complemento verbal y oracional. En el corpus manejado, se puede encontrar también casos en los que en teoría (equivalente a en la teoría) no funciona propiamente como partícula discursiva sino más bien como complemento verbal, como ocurre en el fragmento que aparece a continuación:
2
paper CO_FormayFuncióntxt275 - : En este trabajo, describiremos el comportamiento sintáctico y semántico de dos formas verbales comunes en el castellano peruano: parar+gerundio y pasarse+gerundio. Lo interesante de estas formas, al ser casi homófonas, es su distinta estructura sintáctica: mientras una es un verbo de ascenso, otra es del tipo llamado de control. No obstante, aduciremos que el valor frecuentativo de ambas formas genera una lectura de pluralidad del complemento verbal que las acompaña: mientras parar funciona como un operador auxiliar del verbo, pasar coerciona o fuerza una lectura plural debido a su contenido léxico . Por otro lado, mostraremos que ambas formas verbales se encuentran en un proceso de gramaticalización, es decir, en una pérdida de contenido léxico y ganancia de rasgos funcionales, aunque, en mayor medida, parar, en su función auxiliar, tiene un mayor avance en dicho proceso.
3
paper CO_FormayFuncióntxt275 - : Neste trabalho, descreveremos o comportamento sintático e semântico de duas formas verbais comuns no castelhano peruano: parar+gerúndio e pasarse+gerúndio. O interessante destas formas, ao serem quase homófonas, é sua estrutura sintática distinta: enquanto uma é um verbo de alçamento, a outra é do tipo chamado de controle. Não obstante, aduziremos que o valor frequente de ambas formas gera uma leitura de pluralidade do complemento verbal que os acompanha: enquanto parar funciona como um operador auxiliar do verbo, pasar coage ou força uma leitura plural, devido ao seu conteúdo lexical . Por outro lado, mostraremos que ambas formas verbais se encontram em um processo de gramaticalização, isto é, numa perda de conteúdo lexical e num ganho de traços funcionais, embora, em maior medida, parar, em sua função auxiliar, apresenta um maior avanço em dito processo.
4
paper PE_Lexistxt119 - : La desaparición de la marca funcional del dativo (preposición a) produce, en cambio, una reestructuración más profunda. Esta pérdida de la marca de caso se ha asociado, en los estudios acerca del español como lengua de herencia, con la baja prominencia o relevancia estructural (salience)^[95]^13 de la preposición a en nuestra lengua, lo que convierte al marcador en un elemento especialmente vulnerable y proclive al desgaste (attrition) en un contexto de adquisición incompleta (^[96]Montrul 2016). Este debilitamiento de a como índice funcional se uniría a la serie de cambios que afectan a la categoría dativo del español (^[97]Company Company 2006), pero debería correlacionarse con las construcciones de tema vinculante (^[98]Zubizarreta 1999) que, acordes con las propiedades referenciales del experimentante^[99]^14 de estos predicados, dejarían sin marcas gramaticales el complemento verbal: (en cuanto a ) las mujeres les gustan que las mimen; (en cuanto a) otras personas no les gustan sacarse
5
paper VE_Núcleotxt5 - : c) En función de complemento verbal:
Evaluando al candidato complemento verbal:
1) parar: 6
2) ambas: 4
3) auxiliar: 4 (*)
4) verbo: 4 (*)
6) funciona: 3
7) teoría: 3
complemento verbal
Lengua: spa
Frec: 21
Docs: 15
Nombre propio: / 21 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.034 = (2 + (1+4.64385618977472) / (1+4.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| complemento verbal |
: En este sentido, dos ejemplos que aporta el Diccionario del español actual de Seco et al. (1999) para esta expresión permiten ilustrar dos de sus funciones claramente distintas; la de complemento verbal (ejemplo (2)) y la de partícula discursiva^[28]4 (3): : [189]Rumeu[190], Márcia Cristina de Brito[191]. 2015. 'Tu' ou 'você', 'te' ou 'lhe'?: a correlação entre as funções de sujeito e complemento verbal de 2^a pessoa, Lingüística, 31(2): 83-109. |